Deutsch-Arabisch
    ...
    gegen stimmen
    صوت ضد
    relevante Treffer
    stimmen (v.)
    بعث على
    stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
    اِتَّفَقَ
    stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
    أبدى رأي
    stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
    صَوَّتَ
    abgegebene Stimmen {Pl.}, {Pol}
    الأصوات المُدلى بها {سياسة}
    kritische Stimmen
    الأصوات الناقدة
    das Klavier stimmen
    ضبط نغم البيانو
    die Stimmen der Mehrheit {Pl.}, {Pol}
    أصوات الأغلبية {سياسة}
    Könnte schon stimmen
    يمكن أن يكون صحيحاً
    die Mehrheit der abgegebenen Stimmen {Recht}
    أغلبية الأصوات المقترعة {قانون}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    gegen (prep.)
    بالمقارنة مع
    gegen (prep.)
    حَوَالِي
    gegen (prep.)
    مُقابِل
    gegen (prep.)
    ضدّ
    gegen (prep.)
    عَكْس
    gegen (adv.)
    تَقْريبًا
    gegen (prep.)
    نَحْو
    gegen j-n ringen (v.)
    صَارَعَ
    gegen Entschädigung {Recht}
    مقابل تعويض {قانون}
    gegen Widerstand
    ضد المقاومة
    gegen Entgelt {Wirt}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
    اِخْتَصَمَ {قانون}
    gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
    حَاكَمَ {قانون}
    gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
    تَقَاضَى {قانون}
    gegen Erkältung {Med}
    ضد نزلات البرد {طب}
    gegen Mitternacht
    حوالي منتصف الليل
    gegen Bandlaufrichtung (adj.) , {Acous.}
    عكس اتجاه حركة الشريط {صوتيات}
    gegen Aufpreis
    مقابل رسوم إضافية